Gírias

A

Abafar: Arrasar, chegar e fazer com que todos os olhares se voltassem na sua direção. Daí a expressão "crente que está abafando".

Aldeia global: Décadas antes de o conceito de globalização ganhar os corações e as mentes neoliberalistas dos anos 90, o filósofo da comunicação, MarshalMacLuhan, um dos papas da intelectualidade inserida no contexto do final dos anos 60, já criava a expressão para definir a tela de comunicação que começava a transformar o mundo.

B

Biruta: Doido. Maluco. A palavra foi imortalizada em Eu Não Tenho Namorado, cantada por Celly Campello, em que Tony Campello pergunta para a irmã: Você ficou biruta?

Bronca: Repreensão.

Bode em canoa: Pessoa receosa, desconfiada.

Broto legal: Garoto ou garota interessante.

C

Cadilac: Nome genérico dado aos carros luxuosos e possantes.

Clube do Bolinha: A expressão, inspirada no personagem da história em quadrinhos, designava festas fechadas para o público feminino.

Cachorrão: Pessoa amiga, boa praça, camarada.

D

Daqui, ó: Sempre acompanhado de um gesto, que segurava com as pontas dos dedos o lóbulo da orelha, significava algo muito bom, maravilhoso.

E

Estraçalhar: Sair-se bem numa apresentação. Fazer um bom programa. Arrebentar.

Estar com a bomba: Estar bem, estar por cima, estar famosa. Dizia-se: Fulana está com a bomba.

F

Ficar pra titia: Não casar.

Flertar: O mesmo que namorar.

Fundir a cuca: Perturbar, atrapalhar, deixar alguém sem entender absolutamente nada do que estava acontecendo.

G

Grampear: Guardar na memória alguma coisa ou alguém.

Gema: Preciosidade, coisa fina.

Goiabão: Bobão, otário, garoto que estava sempre por fora dos modismos.

Gata/o: Maneira carinhosa de chamar o broto. Aos poucos, transformou-se em adjetivo: ele/a era um/a gato/a. Ou seja, a/o garota/o era de abafar.

L

Ligado: Atento. Também era usado para definir pessoa que costumava usar tóxico.

Levar mala: Ter seu pedido de dança recusado por uma dama. Nos bailinhos dos anos 60, levar mala era uma grande humilhação que os rapazes temiam terrivelmente.

M

Máquina: Automóvel.

Maninha: Jeito gentil de chamar a amiga, sem a conotação sexual de gata. O seu uso denotava amizade, afeição, carinho.

P

Papo-firme: Garota ou garoto bom/boa de prosa. Ou ainda, pessoa interessante, desinibida, segura, cheia de suas próprias convicções.

Pé-de valsa: Bom (ou boa) dançarino/a.

Pão: Homem bonito, irresistível.

S

Sacar: Entender, perceber. A palavra também era usada no sentido de criar. Exemplo: Fulano sacou uma frase espetacular.

T

Trouxa: Pessoa boba, otária, ingênua, desinformada.

Tal: Quando alguém era o/a tal, ele/ela era simplesmente o máximo.

U

Unissex: Roupa que podia ser usada por ambos os sexos.

V

Volta ao mundo: Marca de camisa masculina, de náilon, que virou mania nos anos 60, usado por dez entre dez jovens da época.